Russland-Besuch:
Präsident Gasparovic will Wende im Aussenhandel einleiten
Nowosti, Russian News, 7.November 2006
WARSCHAU, 06. November (RIA Novosti). Der slowakische Präsident Ivan Gasparovic erwartet von seinem Besuch in Russland, der vom 06. bis 10. November dauert, positive ökonomische Ergebnisse.
"Eine Gruppe von etwa 40 slowakischen Unternehmern und Vertretern der Industrie- und Handelskammer wird mich begleiten", teilte Gasparovic in einem RIA-Novosti-Interview mit.
"Heute schreitet das Leben schnell voran, und ich ahne, dass uns viel Arbeit auf dem Gebiet der Wirtschaft bevorsteht. Deshalb erwarte ich von der Russland-Reise konkrete positive Ergebnisse. Insbesondere, wenn man die Zusammensetzung meiner Delegation und das inhaltsreiche Besuchsprogramm in Betracht zieht", sagte Gasparovic.
"Der Besuch in Russland wird erfolgreich sein", behauptete er.
Das Besuchsprogramm des slowakischen Staatschefs sieht eine Teilnahme an zwei Wirtschaftsforen für slowakische und russische Unternehmer - in Moskau und in der sibirischen Stadt Krasnojarsk - vor. Während des Besuchs in Omsk (Sibirien) sind ein Treffen mit Geschäftsleuten der Region und die Eröffnung einer neuen Produktionshalle des slowakisch-russischen Joint Ventures Matador-Omskschina geplant.
"Die Slowakei ist in erster Linie an einer Wende in der bilateralen Handelsbilanz interessiert", führte Gasparovic aus.
Zurzeit macht der slowakische Export nach Russland lediglich 1,5 Prozent aus. Der Aussenhandelsumsatz belief sich 2005 auf 4,2 Milliarden US-Dollar. Die Slowakei hat einen Passivsaldo von 3,2 Milliarden US-Dollar.
"Wir sind an einer Wende in dieser negativen Tendenz interessiert und wollen unseren Export nach Russland ausbauen. Ab 2010 wird die Slowakei jährlich etwa eine Million Kraftfahrzeuge produzieren und laut Prognosen in der Autoproduktion gemessen an der Pro-Kopf-Bevölkerung weltweit an erster Stelle stehen. Auf diesem Gebiet erwarten wir eine Belebung unserer Wirtschaftskontakte", sagte der slowakische Staatschef.
Ihm zufolge werden im Zuge des Besuches einige bilaterale Dokumente, unter anderem ein Regierungsvertrag über den Schutz der Urheberrechte und ein Vertrag über die Zusammenarbeit im Bildungswesen, unterzeichnet.
Bei der Bewertung des heutigen Standes der slowakisch-russischen Beziehungen bezeichnete Gasparovic das aktuelle Niveau der Kontakte als sehr gut. "In vieler Hinsicht ist das eine Folge von historischen und kulturellen Beziehungen zwischen unseren beiden Völkern", fügte er hinzu.
Den Wortlaut des Interviews können Sie auf der Website von RIA Novosti in russischer Sprache lesen.